English (Deutsch siehe unten)
BirdFender™ - For Boat Covers, Awnings, Biminis and Booms
Works permanently, no wind required, stormproof and safe from theft. It is very light, generates no puddles and makes no rotational noise. There is hardly any extra space required to stow the tarpaulin. Made for Do-It-Yourself installation.
Bird droppings is dirt that attacks your boat and a risk for your health not only when it comes to the bird-flu. There are several ways to keep seagulls away from awnings and biminis. The most effective one is to make the boat uncomfortable for birds.
The BirdFender™ protects even the edges and corners of your awning from Seagulls. The one-time installation is similar to the attachment of plastic rivets. Thereafter, it will remain the same handling of your awning as the elastic thread and pylons will simply lay flat when preparing the boat for a ride. They get back into the protecting position when tension the tarpaulin on the boat and bother the gulls again. Patent pending.
Available in 2 colors: Virgin White and Power Gray.
Choose between the color and the number of pylons. The Awning-Set contains of 18 pylons, 90m/300ft long thread, while the Bimini-Boom-Set has only 6 pylons and 30m/100ft long thread. All sets come with instructions and the special punch tool that has a side bore for pressing and snap-in of the pylon covers. Not included for the installation are a hammer, a flat wood for the punching and a pen for marking the designated pylon positions on the awning.
Deutsch:
BirdFender™ -- Für Persenning, Bimini, Railing & Grossbaum
Funktioniert dauerhaft auch bei Windstille, ist sturmfest und sicher vor Diebstahl. Ist sehr leicht, bildet keine Wasserkuhle, keine Rotationsgeräusche. Zum Verstauen der Persenning ist kaum zusätzlicher Platz nötig. Für Do-It-Yourself geeignet.
Vogelkot verschmutzt Ihr Boot und gefährdet auch ohne Vogelgrippe die Gesundheit. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vögel von Persennings und Biminis fern zu halten. Die dauerhaft wirksamste Methode macht das Boot für Möwen unbequem.
Der BirdFender™ schützt selbst die Ecken und Kanten von Persennings. Die einmalige Montage ähnelt dem Anbringen von Kunststoff-Nieten. Das Boot kann man danach wie vorher Auf- und Zudecken, da sich die befestigten Pylone und elastischen Fäden beim Aufrollen oder Falten der Persenning einfach flach legen. Wird die Persenning wieder über das Boot gespannt, stellen sich die Pylone von allein erneut auf und die dazwischen gespannten Fäden stören die Möwen. Zum Patent angemeldet.
Erhältlich in 2 Farben: Virgin White and Power Gray.
Wähle die Farben und die Grösse des Sets. Das Persenning (Awning) Set enthält 18 Pylone und 90m Faden. Das Bimini-Boom Set hat nur 6 Pylone und 30m Faden. Alle Sets enthalten ausserdem das spezielle Locheisen mit Seitenloch zum Anpressen und Einrasten der Pylon Cover, sowie eine Anleitung. Nicht enthalten für die Montage sind Hammer und ein Holzbrettchen als Unterlage zum Stanzen, sowie ein Filzstift zum Markieren der gewünschten Pylon-Positionen auf der Persenning.